Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

安娜·肯德里克,克里斯·派恩,约翰尼·德普,梅丽尔·斯特里普,比利·马格努森

马修·里沃德,诺拉·泽特纳,谢伊·惠格姆,诺拉·泽荷特勒,希亚·温汉,克里斯托弗·麦克唐纳,凯特·伯顿,温迪·麦克伦敦-考薇,小马克·布恩,帕特·希利,乔·努奈兹,艾米·弗古逊

罗伯特·希尔,罗宾·希尔,朱丽亚·迪金,Mark,Kempner,迈克尔·史麦利,Tony,Way,David,Schaal,Kali,Peacock,Kerry,Peacock,Gareth,Tunley,托尼·威

森塔·贝格尔,海纳·劳特尔巴赫,帕琳娜·罗金斯基,Senta,Berger,弗洛里安·大卫·弗里茨,Palina,Rojinski,埃利亚斯·穆巴里克,埃里克·卡邦戈,乌韦·奥赫森克耐希特

伯纳蒂特·拉方特,卡门·毛拉,多米尼克·拉冯纳特,弗朗科西斯·博汀,André,Penvern,Ismaël,Dramé,Jean-Baptiste,Anoumon,阿克塞拉·拉翁,Axelle,Laffont

鲁伯特·艾弗雷特,妲露拉·莱莉,塔姆欣·伊格顿,Talulah,Riley,科林·费尔斯,大卫·田纳特

Oscar,Dietz,Boris,Aljinovic,Hector,Brøgger,Andersen,尼可拉斯·布若

史蒂夫·-瑞尔,蒂娜-菲

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

戴安娜·阿姆夫特,Jamie,Bick,斯坦奇·艾塞克,乔治·弗里德里希

玛格达·苏班斯基配音

小马宝莉

Sean,Young,Tika,Sumpter,John,Stamos,Michael,Rapaport,黛安·格雷罗,迈克尔·拉帕波特,提卡·森普特

Spencer,John,French,丹尼·特雷霍,Elisa,Bocanegra,María,Esquivel,Sam,Golzari,佩吉·瓦哈达特,David,Franco

杰姬·桑德勒,亚当·桑德勒,Kevin,Nealon,凯文·尼龙,罗伯·施奈德,奥斯汀·斯托特,Austin,Stout,乔恩·洛维兹,提拉·班克斯,布莱克·克拉克,Norm,Crosby,Peter,Dante

艾米丽·沃森,詹森·艾萨克,尼克·弗罗斯特,杰西卡·布朗·芬德利

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,斯文·诺丁,维加·霍尔,玛丽·布洛克胡斯,艾妲・休索伊,奥托·杰斯帕森,珍妮・史卡芙兰,亨利克·梅斯塔德,乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛,斯蒂格·弗洛德·亨里克森

瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特,基弗·萨瑟兰,保罗·路德,蕾妮·齐薇格

未知

奥利维埃·古尔梅,玛蒂尔德·瑟妮,阿丽斯·德·朗克桑,克莱门汀·塞拉里耶,伊戈尔·戈特曼

格雷格·西佩斯,瑞斯·达比,格蕾·德丽斯勒,肖恩·马希尔,斯科特·门维尔,罗伯特·莫斯,卡里·佩顿,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希,阿尔·杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

芬妮·阿尔丹

米歇尔·杨恩,何塞·加西亚,茂萨·马斯克里,弗兰克·加斯堂彼得,迈克尔·扬,伊莎贝尔·富纳罗,Jean-François,Cayrey,Franck,Gastambide,杰罗姆·康曼德,弗兰克·盖斯堂彼得,阿里·阿比唐

梅·惠特曼,米拉·索维诺,拉尔夫·马奇奥,帕特里克·茂顿,詹姆斯·拉索

谢莉·朗,艾玛·贝尔,HopeLauren,罗勃·梅耶斯,斯特林·奈特,罗密·罗斯蒙特

Cynthia,Abma,Steef,Cuijpers,Nienke,de,la,Rive,Box,Allard,Geerlings

特奥多·科尔班,奥维度·尼库勒斯库,莉亚·心切维奇,朱迪思·斯泰特

莱蒂西娅·卡斯塔,安德里亚·卡朋扎诺,Daniele,De,Plano,马里奥·斯格利亚,Claudia,Della,Seta