弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

玛格达·苏班斯基配音

小马宝莉

凯文·康瑞,吉安卡罗·埃斯波西托,马修·格雷·古柏勒,尼尔·麦克唐纳,约翰·迪·玛吉欧,特洛伊·贝克,诺兰·诺斯,希·庞德,珍妮弗·黑尔,格雷格·埃利斯

杰姬·桑德勒,亚当·桑德勒,Kevin,Nealon,凯文·尼龙,罗伯·施奈德,奥斯汀·斯托特,Austin,Stout,乔恩·洛维兹,提拉·班克斯,布莱克·克拉克,Norm,Crosby,Peter,Dante

瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特,基弗·萨瑟兰,保罗·路德,蕾妮·齐薇格

未知

格雷格·西佩斯,瑞斯·达比,格蕾·德丽斯勒,肖恩·马希尔,斯科特·门维尔,罗伯特·莫斯,卡里·佩顿,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希,阿尔·杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

阿尔·帕西诺,丽莉·吉欧,安妮·帕里西,凯西·贝克

罗比·阿美尔,Michael,Berryman,海莉福田贵代子,迈克尔·巴里曼,Mike,Cochrane,David,Dedinsky

道恩·强森

未知

杰夫·布里奇斯,威廉姆·H·梅西,托比·马圭尔,加里·罗斯,詹姆斯·杜蒙特,Michael,B·Silver,伊丽莎白·班克斯,麦克尔·安格拉诺,Royce,D·Applegate,Michelle,Arthur,Robin,Bissell,山姆·博顿斯,Cameron,Bowen,Loyd,Catlett,达连·柯里斯托福,Jay,Cohen,克丽丝·库伯,安妮·科尔利,Carl,M·Craig,Dan,Daily,托比·马奎尔,杰夫·布里吉斯,克里斯·库珀,克里斯·库柏,大卫·麦库卢,保罗·文森特·奥

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

汉克·阿扎利亚,艾伦·卡明,安东·叶利钦,Melissa,Sturm

Viveca,Chow,Steven,Thomas,Gamble,Artemis,Snow,Tom,Scorzone,Pablo,C.,Vergara

保罗·沃克,弗兰西丝·奥康纳,杰拉德·巴特勒,比利·康诺利,大卫·休里斯

黄磊,马晓骥,张艺兴

James,S·Baker,Erik,Bergmann,Connie,Champagne,Holly,Conner,Laura,Erlich

何炅,谢娜

Carlos,Alazraqui,乔伊·达奎利亚,金伯莉·布鲁克斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,雷吉·戴维斯,拉瑞恩·纽曼,凯文·迈克尔·理查德森,凯斯·索西,卡洛斯·阿拉兹拉奎,Kimberly,Brooks,斯蒂芬·斯坦顿,Rick,Zieff,里克·齐夫

布兰特妮·斯诺,乔丹娜·布鲁斯特,山姆·理查森,安娜·阿卡娜,薇薇卡·福克斯,kyle,ament,michael,benefield,艾米·皮特兹,paul,blain,亚利希斯·扎尔,jason,bremer

克里斯·派恩,休·杰克曼,裘德·洛,艾拉·菲舍尔

约翰尼-德普

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

大卫·斯佩德配音

罗伯特·德尼罗

马尔科姆·麦克道威尔,祖蒂·弗兰,爱德华·阿斯纳

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德